1.
KAFLI
Harry
lá inni í litla herberginu sínu á
Runnaflöt 4 og hugsaði um Ron og Hermione, tvo
bestu vini sína frá Hogwarts, galdramannaskólanum
sem hann var í. Hann hafði ekki heyrt neitt frá
þeim heillengi!
Hví
sendu þau honum ekki póst eða neitt, þau
sem voru svo vön því? Bráðum
nálgaðist afmæli Harrys en þau höfðu
ekki einu sinni sent kort! Eftir nokkurra stund heyrðist
eitthvað hljóð eins og það væri
eitthvað að krafsa í gluggann. Hvað var
þetta? hugsaði Harry. Síðan heyrðist
þetta aftur. Honum var litið á gluggann
og sá þá Grísling, litlu ugluna
hans Ron, vera að krafsa í gluggann og reyna
að komast inn. Harry fór og opnaði gluggann
og Gríslingur flaug inn. Harry varð mjög
hissa á að sjá hann svona þreyttann
og skítugan, hann sem flaug alltaf í hringi
og montaði sig yfir því að færa
honum bréf. Harry lét hann inn í búrið
hennar Hedwig til að jafna sig og byrjaði að
lesa bréfið frá Ron. Það hafði
verið skrifað í flýti. Á því
stóð:
HJÁLP
HJÁLP
KOMDU STRAX! NÚNA
HJÁLP
Harry
var hissa hví Ron skrifaði þetta og sendi
uglu til Hermione.
Hæ
Hermione.
Í
morgun fékk ég bréf frá Ron
sem stóð bara á HJÁLP HJÁLP
KOMDU STRAX! NÚNA HJÁLP. Mig grunar að
það sé eitthvað að gerast hjá
honum. Ég ætla til hans og komast að hvað
er að gerast. Reyndu að hitta mig í Riddaravagninum
en ef þú getur það ekki allt í
lagi.
Ef
þú kemst þá ferðu útá
götu og lyftir töfrasprotanum upp og þá
kemur Riddaravagninn.
Sjáumst
vonandi
Harry
Síðan
pakkaði hann niður öllum sínum hlutum
og fór út á eitt götu horn sem
fólk labbaði venjulega ekki um og lyfti töfrasprotanum
og setti aftur ofan í tösku. Á þeirri
stundu kom Riddaravagninn og Harry steig upp í hann.
Það voru ekki margir í Riddaravagninum,
bara gamall maður og ung kona og Hermione! Hún
hafði komið. Hann borgaði fyrir farið og
hljóp inn til hennar. Eins og venjulega byrjaði
hún að tala um hvað væri eiginlega
að gerast og hafði margar hugmyndir um hvað
væri eiginlega að gerast og sagði að þau
gætu sent Dumbledore skólastjóra Hogwartskóla
póst en eftir pínu mikið málflóð
stöðvaði Harry hana.
Gæti þetta verið Voldemort? spurði Harry.
Hermione
horfði á hann. Hvað? spurði hún.
Harry
sagði að á hverju sumri hafði hann farið
til Rons og kannski hafði Voldemort grunað að
hann færi líka núna svo hann fór
til þeirra og vildi drepa hann. Þau horfðu
á hvort annað, gat þetta verið eða
voru þau bra að ímynda sér. Það
sem var eftir ferðarinnar þögðu þau.
Loksins eftir nokkurn tíma sagði Stan, sá
sem keyrði rútuna, að þau væru
næstum komin. Þau gerðu sig tilbúin
og síðan voru þau komin.
Harry
og Hermione fannst eitthvað skrítið við
staðinn. Venjulega liðaðist reykur upp úr
reykháfnum og í einni skemmunni komu yfirleitt
sprengingar á 5 mínútna fresti (Fred
og George voru oftast að bæta við uppfinningasafnið)
og ánægja umlukti staðinn en .... ekkert.
Harry og Hermione lýtu á hvort annað en
svo slepptu þau töskunum, tóku upp töfrasprotann
og læddust inn í húsið. Harry fór
fyrst inn og svo Hermione.
Þau
áttu ekki von á því sem beið
þeirra. Mollý og Arthur Weasley lágu
á gólfinu hreyfingarlaus. Hermione vissi ekki
hvað væri í gangi en Harry vissi það.
Hann hafði séð þetta áður.
Á öðru ári hans í Hogwartskóla
höfðu nokkrir krakkar sem voru muggaættar
verið steingerðir. Hermione meðal annars. Hann
vissi strax að þau hefðu verið steingerð,
en hvernig var það hægt? Það bjó
alveg örrugglega engin basilíuslanga hér.
Þau voru með skelfingarsvip eins og þau
stæðu á móti eitthverju ógnvægilegu.
Þau
gengu inn í stofu og sáu þar Ginny liggja
í sófanum steingerða líka. Hermione
ætlaði upp stigann en Harry ætlaði að
skoða betur niðri. Eftir nokkurn tíma heyrðist
öskur af efri hæðinni. Harry þaut upp
stigann og sá þá Hermione horfa inn
í herbergi Fred og George. Þar inni lágu
Percy og George steingerðir. Síðan heyrðist
skrölt á neðri hæðinni. Þau
gengu rólega niður stigann og sáu þá
tvo hálflokaða skápa undir vaskinum. Hermione
og Harry hertu sig upp og gengu rólega að skápnum,
með sprotana á undan sér. Harry heyrði
andardrátt. Harry og Hermione ákváðu
að opnað yrði á þremur. Einn, tveir,
og ÞRÍR. Þau kipptu skápunum upp
og heyrðu öskur.
TINNA BJÖRK: HERRANN SNÝR AFTUR
2.kafli.
Inni í skápnum var ... FRED. Hann horfði
á þau og sagði: „Hann tók
Ron, Ron. Hann tók Ron.”
Hermione
og Harry kipptust við þegar þau sáu
Fred hoppa út og faðma þau. Harry lét
hann setjast niður og segja þeim skýrt
hvað gerðist þarna.
Fred settist á sófann og byrjaði: „Jæja
sko, ég og George vorum nýkomnir heim frá
búðinni okkar. Og við komum til baka með
Riddaravagninum. Þetta var bara venjulegur dagur og
mamma var að elda og Ginny og Ron voru úti í
Qudditch. Ginny var sko valin í heimavistaliðið
hjá Gryffindor.“
Hann
hélt áfram: „Pabbi átti frí
og Percy var inni hjá sér að læra.
Þetta var mjög bjartur dagur og gott veður,
en skyndilega varð dimmt yfir og þrumur og eldingar
komu úr loftinu. Ginny og Ron hlupu inn. Nokkru seinna
varð bankað á útidyrnar. Mamma fór
til dyra og á móti henni stóð hettuklæddur
maður og hann beindi sprota sínum að henni
og hún datt niður eins og steinn.“ Fred
dró djúpt að sér andann og tók
aftur til máls.
„Síðan
beindi hann sprotanum að Ginny og pabba en ég
hljóp og faldi mig inní skáp. Svo fór
hann uppí herbergið okkar George og steingerði
George en Percy var þar líka því
að hann þurfti eitthvað blað sem við
„fengum lánað” hjá honum.
Síðan man ég ekki meir.”
„Og
tók hann síðan bara Ron og flúði?”
spurði Hermione hálf hikandi.
„Já,“
sagði Fred. „Hann setti á hann álög
svo að hann myndi ekki berjast á móti
því.”
„Haldið
þið að þetta sé brella?”
spurði Harry. „Ég
meina, gæti það verið að hann hafi
haldið að ég væri hé,r en ég
var ekki hér, svo að hann bara, bara, bara, tók
Ron og giskaði á að ég myndi sækja
hann.“
„Örugglega,”
muldraði Hermione.
„Hann
hafði rétt fyrir sér,” sagði
Harry. „Ég ætla á eftir honum.“
Hermione
spratt á fætur. „Ertu bilaður?“
sagði hún reiðilega. „Hann er besti
vinur MINN! Ég ætla sjálf á eftir
honum og Fred er með mér.”
„Já,”
sagði Fred óákveðinn.
„Flott,
Fred,“ sagði hún. „Var Percy ekki
boðið að ganga í Fönixregluna?”
„Jú,“
sagði Fred í flýti og hálf spenntur.
„Fínt,“
sagði Harry. „Hlauptu upp og sæktu huliðskikkjuna
hans og Hermione sæktu Nimbusinn hans. Ég sæki
minn Nimbus og Huliðskikkjuna mína”. Eftir
nokkrar mínútur voru allir komnir með
það sem þau áttu að koma með
og allir ferðbúnir.
„Hvar
er sá-sem-ekki-má-nefna?” spurði
Hermione.
„Ég
held og vona að mér skjátlist ekki ...
en ég held að hann sé í Svartaskógi,”
sagði Harry. Fred greip í Hermione og sagði
henni að koma og setjast á Nimbusinn hans Percy
ásamt sér.
Harry gerði settist á sinn Nimbus og setti huliðskikkjuna
yfir sig.
„Bíddu!”
sagði Fred. „Hvernig veit ég af þér?”
„Á
10 mínútna fresti sendi ég rauðglóandi
neista upp í loftið, nema þegar við
komum nálagt Svartaskógi, þá
hittumst við hjá Hogwarts!” sagði Harry
og setti á sig huliðskikkjuna og flaug af stað.
Fred
og Hermione gerðu hið sama og flugu af stað.
Á 10 mínútna fresti sendi Harry rauðglóandi
neista upp í loftið.
Svona
gekk þetta í næstum fimm klukkustundir.
Harry var orðinn óskaplega þreyttur í
höndunum og bara almennt þreyttur eftir að
hafa setið á kústinum í þetta
langan tíma. Þá kom hann loks auga á
Hogwartskóla.
Hann
sá Eikina Armalöngu og Quddith leikvöllinn.
Hvað hann saknaði Hogwartskóla. Hann gat
ekki beðið eftir að komast þangað
þann 1. september! Hann fór að inngangi
kastalans, lenti, tók af sér skikkjuna og
settist niður á þurrt grasið.
Síðan
beið hann og beið. Aldrei
komu Fred og Hermione.
Loks
eftir fimmtán mínútur heyrðist
eitthvað fyrir aftan hann. Hann
leit til baka og vonaði að þetta væru
Fred og Hermione. En þetta voru ekki þau . .
. þetta var Dumbledore!
„Hvað
ert þú að gera í skólanum,
herra Potter, þegar heill mánuður er þar
til hið nýja skólaárið hefst?”
spurði Dumbledore.
„Ég
er bara að, að sko ég er bara, bara ... ”
sagði Harry.
Dumbledore
greip fram í fyrir honum: „Þú
ert að leita að Ron.”
„Hvernig
vissirðu það?” spurði Harry undrandi.
„Weasley-fjöldskyldan
er ekki sú eina sem hefur verið steingerð.
Robertsson og Alamemmenom fjölskyldurnar hafa lent
í þessu líka. Ertu hér einn,
Harry?“
Harry
velti því fyrir sér hvernig hann vissi
um þetta en svaraði: „Nei, Fred og Hermione
áttu nú að vera hérna líka!”
sagði hann og var enn að hugsa um af hverju Dumbledore
væri þarna.
„Og
þið ætluðuð inn í forboðna
skóginn að leita að Ron?”.
“Ja
... sko, við héldum bara að hann-sem-má-ekki-nefna
væri þar,“ sagði Harry.
„Kallaðu
hann Voldemort!” sagði Dumbledore.
„Allt
í lagi,“ sagði
Harry. „Hann heldur sig yfirleitt þar, sjáðu
til.“
Síðan
heyrðist eitthvað fyrir aftast þá eins
og einhver hlutur hefði dottið. Harry leit snöggt
við. Hann sá Fred og Hermione vera að
reyna að losa sig við huliðskikkjuna því
að hún var flækt í kústinn
og þau. Eftir nokkurn tíma gátu þau
loksins losað sig og
hlupu til Dumbledore og Harrys.
„Af
hverju
voruð þið svona lengi?" spurði
Harry.
„Sko,
við vorum bara ókei. Fred villtist og við
vorum
hætt að sjá rauðu neiastana svo við
bara flugum árfam til
Hogwarts!" sagði Hermione.
„Prófessor
Dumbledore, ummm
... sko ... við verðum að fara," sagði
Harry og vonaði hálfpartinn
að Dubledore myndi styðja þessa ákvörðun
hans."
„Það
er ekki mitt að ákveða hvað þið
getið og getið ekki,“ sagði Dumbledore.
„En ég get
varað ykkur við að fara. Hagrid segir að
það sé engum óhætt
í skóginum vegna Hans. Þið eru bara
börn, og, Harry, þótt
þú hafir staðið á móti
honum þó nokkrum sinnum, getur þér
alltaf mistekist."
„Hvað
leggur þú þá til að við
gerum?" spurði Fred.
„Bíðið
þar til hættan
er liðin," svaraði Dumbledore.
„Við
getum það ekki! Hann tók Ron og við
ætlum að ná honum,"
sagði Harry."
„Ég
veit, ég veit. En nú hefur hinn Myrki herra
líkamnast og er máttugri en hann var!"
sagði Dumbledore.
„Hvað
leggur þú til?" endurtók Hermione.
„Verið
hjá mér í Hogwartskóla þangað
til skólinn byrjar. Í ár gerist nokkuð
spennandi sem Harry ætti nú að kannast
við," sagði Dumbledore og leit á Harry.
Þau
ákváðu að gista í kastalanum
þar til skólinn myndi byrja. Ágústmánuður
var lengi að líða. Harry gat ekki verið
án Rons þetta lengi. Biðin virtist líka
taka sinn toll hvað Hermione varðaði. Þó
voru áhrifin mest á Fred. Hann var mjög
hljóðlátur mestallan mánuðinn.
Til að stytta sér biðtímann fóru
þau oft að heimsækja Hagrid og tefldu eða
fóru í sprengieltingarleik. En
samt það var ekkert sem kom í staðinn
fyrir Ron. Harry dauðlangaði að leita að
vini sínum en mátti það ekki.
3.
KAFLI
Loksins
eftir þennan erfiða mánuð rann 1. september
upp. Harry, Hermione og Fred voru tilbúin að
mæta nýjum nemendum Hogwartskóla. Um
kvöldið var móttökuveislan að venju
en hún var alveg ömurleg án Ron. Eftir
matinn bar Dumbledore upp sínar venjulegu tilkynningar
en hann sagði líka frá öðru merkilegu:
„Eins
og þið vitið kannski flest hefur hinn mikli
Voldemort líkamnast . . .“ Allir í salnum
hrukku í kút, „. . . og tekið
Herra Ron Weasley burt. En þó að það
hafi gerst eigum við ekki að loka okkur inni og
hætta öllu félagslífi. Það
er mér því ánægja að
tilkynna að Þrígaldraleikarnir munu vera
haldnir Í Durmstrang skólanum.“ Mikil
fagnaðarlæti brutust út í salnum.
„Fyrst
prófessor Karkaroff var rekinn,“ hélt
Dumbledore áfram, „er kominn nýr prófessor,
Herra Numlis Korfnador. Valdir verða tveir nemendur
af hverri heimavist í septemberlok og þeir
munu fara til Durmstrang um miðjan október og
dveljast þar til enda skólaársins. Þetta
hefur verið ákveðið þrátt
fyrir hinn hörmulega dauða Cedrics Diggory. Aldurstakmark
hefur verið minnkað niður í fjórtán
ár.” Dumbledore var ákaft fagnað.
Seinna um kvöldið eftir að eftirrétturinn
hafði verið borinn fram sagði Dumbledore að
nú væri kominn tími til að leggjast
til hvílu.
Alla
nóttina hugsaði Harry um Ron og Þrígaldraleikana.
Hann minntist þess þegar hann keppti sjálfur
í þeim.
Næsta
morgun var þetta aðalumræðuefnið.
Neville og Lavender voru að spekúlera hvaða
tveir nemendur myndu fara úr hverri heimavist og
Parvati Patil var að segja öllum sem vildu heyra
að hún vissi hverjir yrðu fyrir
valinu.
Septembermánuður
leið hratt. Í lok mánaðarins var loks
komið að því. Kvöldmaturinn var
borinn á borð þann 31. september og allir
vissu hvað var í vændum. Dumbledore bað
um hljóð og tók til máls: „Prófessor
Spíra, McGonagall, Snape og Flitwick hafa ákveðið
tvo keppendur úr hverri heimavist með hjálp
æskubrunnsins - en eins og þið vitið
getur maður séð bæði framtíð
og fortíð í honum. Þau hafa komist
að endanlegri niðurstöðu. Ég bið
hvern prófessor að standa upp og segja frá
sínum nemendum. Prófessor
Spíra, viltu byrja?“
„Já,
Dumbledore, ég ætla að velja Hönnu
Abbot. Já,
já, og svo næst er Owen
Cauldwell.“
Dumbledore
kinkaði kolli. „Prófessor Flitwick?“
„Já,
halló, öllsömul. Ég vel Cho Chang
og svo Terry Boot”.
Valið
virtist engin áhrif hafa á skólastjórann
sem hélt áfram: „Prófessor
Snape?“
„Ég
vel,” sagði Snape með sinni kuldalegu röddu,
„Draco Malfoy.“
Harry
hvíslaði að Hermione: „Ég bjóst
nú við þessu.“
„Og
svo,“ hélt Snape áfram, „Malcolm
Baddock.“
„Takk
fyrir,“ sagði Dumbledore. „Prófessor
McGonagall?“
McGonagall
ræskti sig. „Þetta var erfið ákvörðun
en ég gat nú loksins ákveðið
mig. Ég
vel
Fred Weasley ...“
Fred
stökk á fætur og var ákaft fagnað
(nema af nemendum í Slytherin, en ekki var við
öðru að búast). Hann
settist síðan aftur með bros á vör.
„Síðan
vel ég,“ sagði McGonagall og dró
djúpt andann, „Hermione
Granger!“
Hermione
var feimin að vanda en hún stóð upp
og hneigði sig.
Síðan
tók Dumbledore aftur til máls: „Eins
og venjan er bjóðum við gömlum meisturum
að koma til að horfa á keppnina og því
er Harry Potter boðið að mæta til keppninnar.”
Harry
brosti frekar undrandi á svip en klappaði samt
fyrir þeim sem voru valdir.
Næsta
dag var þetta aðal-umræðuefnið.
Þeir sem voru valdir voru ákaflega spenntir
en líka taugaóstyrkir. Svona gekk þetta
næstu dagana eða fram um miðjan október
þegar þeim nemendum sem höfðu verið
valdir var sagt að pakka niður og koma með Dumbledore
að Hálfgerðum bíl.
Þetta
var skrítnasti „bíll” sem Harry
hafði séð. Hann var risastór, á
tveimur hæðum og minnti því Harry
mikið á Riddaravagninn. Inni voru rúm
og sófar.
Loks
var lagt af stað til Durmstrang. Harry sá að
Hermione var mjög taugatrekkt. Eftir langan akstur
komu þau á áfangastað. Harry leit
í gegnum rúðuna á Hálfgerða
bílnum og sá Durmstrang í fyrsta skipti.
Skólabyggingarnar voru kuldalegar og virkuðu
svolítið draugalegar.
Krakkarnir
héldu inn í Durmstrang og gengu í röð
inn í salinn þar sem þau áttu
að borða. Á móti þeim kom prófessor
Korfnador og fagnaði þeim innilega. Síðan
fór hann að kennaraborðinu og bað alla
um að setjast. Hann tók til máls:
„Eins
og þið sjáið er Hogwartskólinn
kominn og Boxbeatons líka. Eldbikarinn
hefur verið vakinn upp og er hérna frammi og
allir þeir sem vilja taka þátt eiga að
setja nafn sitt í hann. Belgið ykkur nú
út!“
Krakkarnir
frá Hogwartskóla litu fyrst á matinn
og horfðu síðan á Dumbledore. Af svipnum
að dæma fannst þeim maturinn ógeðslegur.
Þarna voru kindahjörtu og hákarlar og
fleiri fæðutegundir sem þeim þóttu
síður lystilegar.
Stuttu
síðar var kominn tími til að leggjast
til hvílu. Harry
sá Eldbikarinn og lagði svo af stað í
„Hálfgerða bílinn” þeirra
til hvílu.
Næsta
morgun voru flestir búnir að skrifa nafnið
sitt á miða og allir ætluðu að
fara saman í hóp til að skila miðunum
sínum. Hannah Abbot labbaði fyrst inn og setti
nafnið sitt fyrst í bikarinn. Owen Cauldwell
fylgdi. Cho Chang gerði ekkert. Terry Boot setti miðann
sinn í bikarinn og Draco
Malfoy gerði það auðvitað líka.
Malcolm
Baddock gerði það ekki.
Fred
Weasley, já, hann setti miðann sinn í
bikarinn og Hermione Granger bætti sínum við.
Þetta
er endir á 3. kafla. Tinna Björk ©2003
sendi inn 23.- 24. nóvember og 2. desember 2003.
|