Um síðuna
Eldri fréttir
Bækurnar
Bók 1
Bók 2
Bók 3
Bók 4
Bók 5
Bók 6
Bók 7
Orð og nöfn
Heimavistir 
Persónur
Galdraþulur
J.K. Rowling
Ævisaga  
Myndasíða
Verðlaun
Góðverk 
BBC þáttur
Grein eftir HJ 
Viðtöl 2000
Viðtöl 2001
Viðtöl 2002
Viðtöl 2003
Ádeilur
Kvikmyndir
Mynd 1
Mynd 2
Mynd 3
Mynd 4
Mynd 5
Fyrir kennara
Viltu leika?
Viðtal/Hayman
Leikarar
Daniel Radcliffe
Daniel myndir

Emma Watson

Emma myndir

Rupert Grint
Rupert myndir
Tom Felton

Tom myndir

Sean Biggerst.
Sean myndir
Aðrir leikarar
Blaðam.fundur
HBO viðtal
Heimilisföng
FAN-klúbbur
„Fan-art“
„Fan-fiction“
Tagboard
Fastagestir
Afmælisdagabók
Bréf frá gestum
Gestabók
Tenglar
Íslenskir
Erlendir
Leikir
Leikir í gangi
Spider Frenzy
Broomsticks
BroomstiX
Fill It
Hogwarts
Knockturn Alley
Púsluspil 11
Púsluspil 2
Triwizard 1
Triwizard 2
Tveir leikir
Quidditch
Fleiri leikir 
Annað
Tölvupóstur

 


Síðast uppfært
2. nóvember 2003

Bók 4: Harry Potter og eldbikarinn


Titill:
Harry Potter og eldbikarinn
Höfundur: J. K. Rowling
Þýðandi: Helga Haraldsdóttir
Titill á ensku: Harry Potter and the Goblet of Fire
Reykjavík: Bjartur, 2001
Blaðsíðufjöldi: 551 síða
Útgáfunúmer: ISBN 9979865881



VANTAR ÍSLENKSU KÁPUNA - SET INN FLJÓTLEGA

Bókarkápan t.v. sýnir íslensku kápuna. Bókarkápan að ofan sýnir þá ensku.


Fjórða bókin um Harry Potter kom út 8. júlí 2000 á Englandi og í Bandaríkjunum. HÚN KOM ÚT ÞANN 30. OKTÓBER 2001 Á ÍSLANDI. Bókin er töluvert lengri en þær fyrri.

Ég ætla að stilla mig um að setja nokkuð um efni hennar hér inn til að spilla ekki fyrir.

Hér getur þú séð ritdóma:

Ritdómur í USA TODAY

Ritdómur í THE NEW YORK TIMES eftir Jane Maslin

Ritdómur í WASHINGTON POST

Og hér er ágætis grein, "Harry Potter and His Censors" í EDUCATION WEEK.

Búið var að selja meira en 1,5 milljónir eintaka af bókinni fyrirfram áður en hún kom út og lengdin virðist ekki minnka áhugann hjá lesendum. Allir þeir sem vinna við framleiðslu bókarinnar þurftu að skrifa undir þagnareið. Nafni prentsmiðjunnar var haldið leyndu og Securicor (svipað og Securitas hér á landi) fékk samning um að útvega 70 brynvarða bíla til að dreifa bókinni í bókabúðir í Bretlandi.