Hún og Curt (eiginmaður hennar) voru í
heimsókn á Íslandi og sátu
í gufubaðinu á Laugarvatni, þegar
þau heyra kunnulega rödd tala ítölsku
og inn kemur mamma (fararstjóri) með hóp
af ítöskum körlum og útskýrir
heitavatnsmálin á ítölsku.
Einhvern tíma var svo mamma í heimsókn
í New York City og gisti hjá Hóffý
og Curt. Hún sá að sjálfsögðu
alveg um að hafa ofan af fyrir sér í
borginni. Hún kemur upprifin af gleði heim
eftir heimsókn í The Cloisters (að
mig minnir) yfir að hún hafði fundið
einhver gömul skjöl. Hóffý segir:
„Ég var svo hissa og impressed að það
væri hægt að gleðjast svona yfir
gömlum skjölum.“
Sjálf man ég ég eftir að skammast
mín heima fyrir hvað mamma var oft
sein að fara af stað í vinnuna á
Þjóðminjasafninu. En ég skammaðist
mín
ekkert eftir að hafa heimsótt hana á
safnið og sjá hvað hún var lifandi
,
fræðandi og gefandi fyrir útlendingana.
Mamma var góður diplomat. Ég minnist
hennar í París.
Þegar mamma kom til Parísar 1976 til þess
að aðstoða mig með að finna húsnæði
þegar að ég var í acupunktúr-meðferðinni
sem kom til vegna mömmu. (Hún skrifaði
til Kína, Englands, Frakklands og víða.
Keypti bækur á ferðum sínum
til Englands m.a. um nálastungur). Mamma hafði
ekki komið til Parísar eða Frakklands
í tuttugu ár eða svo. Hún talaði
frönskuna, keypti dagblöð, lá á
gólfinu (á ljósmyndir af henni
á gólfinu í stúdíó-íbúðinni
í París).
Lengi lifi minningin um mömmu,
Sissú